NOI E CECCO ANGIOLIERI

S'i' fosse

di Rehman

S’i’ fosse una pianta, porterei ombra a le persone;

s’i’ fosse un libro, darei gioia al lettore;

s’i’ fosse una poesia, farei rima giocando con le parole;

s’i’ fosse un frutto, sarei dolce per gli insetti;

s’i’ fosse un capo, guiderei con saggezza il mondo

s’i’ fosse musicista, creerei suoni armoniosi per il mio amore;

s’i’ fosse gioventù, correrei incontro alla vita;

s’i’ fosse vecchiaia, correrei incontro alla morte con serenità;

s’i’ fosse Rehman, com’i’ sono terrei la natura per me;

e case vecchie e polverose lasserei altrui.